YouTubeで流れてきたMeghan Trainorの「Been Like This」がめちゃいい。
冒頭のブラスの入り方から気持ちいいし繰り返し聴いちゃうなぁ。
なんか本当に聴いてて素直に楽しくなるっていうのが最近の曲で珍しいなって。
Meghan Trainorってあんまりよく知らなくて今回調べて
「プラスサイズ」「ボディポジティブ」とかこういう人がここ数年牽引してきたんだって初めてちゃんと理解した。
最初のブレイクがもう10年前らしいので長い時間をかけて日本の田舎のおっさんゲイにまで届いたことになる。
MVもボディポジティブがテーマで少し面白な感じにしてるのかなとは感じるものの、
極端にチチとケツを強調しているアメリカのトップアーティストのスタイルというのは
欧米人に比べれば小柄な多くの日本人にとってそもそもが滑稽であり
Meghan Trainorが多少太ましいところで大差ないように見えるのではないかな。
どうやらMeghan TrainorはT-Painの大ファンらしく今回の曲はかなり熱望しての念願のコラボだったようだ。
MVのBehind Ths SceneもMeghan Trainor側、T-Pain側の両方から公式にアップされていた。
撮影現場の楽しそうな雰囲気がこちらまで伝わってきてエネルギーをもらえる。
MVのセットもシンプルだけどかわいくて土星が特にかわいいね。
それにしてもT-Painってこんなに歌って踊れる人だったんだっていうのが今回の発見。
他の誰かの曲の客演ぐらいで少し聞くぐらいだから正直驚いた。
英語がわからなくても今は歌詞の日本語翻訳動画がすぐにアップされていて
洋楽の内容もあっという間にわかってしまう。
「Been Like This」もすでにいくつか動画があり直訳のもの意訳のものがあったのだが、
その中に〈わたしはずっこうよ〉と訳しているものがあった。
ただの誤字なのかもしれないが僕はそれが気に入った。
Been Like This = あたしはずっこうよ。これでいこう。
６月リリース予定のニューアルバム、他の曲も楽しみである。
![Been Like This [Explicit]](https://m.media-amazon.com/images/I/41MooMND2SL._SL500_.jpg "Been Like This [Explicit]")
